Intriguing item. If noone has decrypted it yet maybe a deep learning approach could step up to the mark. We already have neural nets that can be trained to recognise handwritten script without reference to a particular language, although deriving an unknown grammar from an unknown vocabulary from unknown script is going to be a big challenge.
