Indeed, so we have established that a decision someone may make on behalf of an organisation isn't necessarily the same as they would make when acting in a purely private capacity.
And we have established that the people in organisations decide the organisation's ethos - so it is people who are held accountable for their decisions. The legal side of it is just that organisations can be a separate legal entity with their own separate bank accounts that will pay out any financial penalties but it is still individuals who are held accountable for the decisions they make on behalf of the organisation.
But the organisational system puts in checks and balances specifically to ensure that those individual biases (so to speak) do not dominate. So in the case of the legal system - firstly there is usually a route for appeal and secondly many decisions are taken by a panel of judges etc, not a single person. This is specifically to iron out concerns over individual private views impacting a decision.
The panel of judges are still individuals who determine the outcome. You might get 3 judges in a panel who all agree with each other, and if you then had a 2nd panel with 3 judges and they all agreed amongst themselves that the 1st panel was wrong, what you are seeing is the effect of individuals on an organisation or system.
Not really - as the organisation defines and sets out the relationship between the individual and that organisation, which as we've seen, may expect behaviours that are not the same as those deemed appropriate when that individual acts in a private capacity and will expect the individual to act in accordance with the organisational interests not their private interests.
Firstly, the organisation does not define anything - the individuals in the organisation with power and influence define the relationship and can change the relationship depending on their power and influence.
Secondly, the argument as I saw it was not about private interest versus the organisational's interest. It was about self-interest in wanting the organisation to continue to exist so that the member of the organisation still had a role in the organisation, with the associated power and influence of that being part of the organisation allowed that person to exert on others.
Sure, there may be opportunities for individuals reshaping that relationship between organisation and individual (e.g. through changes to ethos, code of conduct etc) but these will still be fundamentally framed on the basis of what is in the organisational interests.
Disagree - it is based on the self-interest of individuals in the organisation who want the organisation to continue to exist for the benefits it affords them either financially or in terms of status or influence on others.